as far as i'm concerned câu

• As far as I'm concerned, our conversation is over.
  Đến mức này, cuộc đối thoại của chúng ta chấm dứt.
• As far as I'm concerned, that's when you know you've arrived. - Yeah.
  Nhưng em đang thắc mắc vì sao anh biết em đang tới vậy.
• You're superwoman as far as I'm concerned.
  Em là một người tuyệt vời, theo như chị biết là thế.
• I don't know if you heard, but my father was murdered in prison. And as far as I'm concerned, you're just as guilty as the man who stabbed him to death.
  thì ông cũng có tội như kẻ đã đâm ông ấy tới chết.
• All of them on both sides is just a bunch of hypocrites as far as I'm concerned.
  Tất cả bọn họ chỉ toàn một lũ đạo đức giả thôi.
• As far as I'm concerned, they're just doin' their job.
  Khi tôi đề cập đến, họ có tham gia công việc của họ.
• As far as I'm concerned, I'm staring at the prime suspect.
  Theo như tôi thấy thì, mình đang nhìn thẳng vào nghi phạm.
• As far as I'm concerned, and I've told them this, there are three places that he would go.
  Em đã bảo họ, em lo là có ba nơi hắn có thể sẽ tới.
• As far as I'm concerned we never had this conversation.
  Đến giờ ta chưa có cuộc nói chuyện nào như thế này.
• As far as I'm concerned, your chemistry education is over.
  Theo như thầy thấy thì kiến thức hóa của em về mo rồi.
• No, as far as I'm concerned Ben is the killer, but
  Không, theo như tôi biết thì Ben chính là hung thủ. Nhưng
• They're a couple of small-time scumbags as far as I'm concerned.
  Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.
• As far as I'm concerned, eclipse is French for happy hour.
  Nhật Thực là tiếng Pháp của từ Giờ khắc vui vẻ.
• As far as I'm concerned, he is dangerous and has to be taken into custody.
  Theo tôi thấy thì, anh ta nguy hiểm và cần phải bị bắt giam.
• "Fuck you, it's classified", still works as far as I'm concerned.
  Tuy nhiên,"Mẹ kiếp, cái đấy là tuyệt mật" theo chỗ tôi biết.
• Those people can go straight to hell as far as I'm concerned.
  Mấy gã đó cứ chết hết cho đẹp giời, tôi nghĩ thế đấy.
• And as far as I'm concerned, Miss Mallow was homicided.
  Và theo như tôi nhận định, cô Mallow đã bị ám sát.
• When we're married, as far as I'm concerned, she can wander off a cliff.
  Sau khi thành hôn, thì cô ta, muốn đi đâu cũng được
• As far as I'm concerned, the Hannasseys can take water whenever they need it.
  Theo tôi biết, nhà Hannassey có thể lấy nước khi nào họ cần.
• And that's the end of the conversation as far as I'm concerned.
  Và về phần tôi thì cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc.